服务内容
   同声传译
   陪同口译和交替同传
   本地化服务
   同传设备租赁服务
   衍生服务
   服务语种
   专业领域
我们的优势我们的优势
 您当前的位置:首页 > 核心服务

服务内容

2014-5-15 18:23:50 本站原创

 唐盛的笔译服务包括英、法、德、西班牙、韩、日等共计50多个语种的笔译,涉及法律财经、工程电子、生物制药、冶金制造等多个行业领域,并涵盖了技术资料、合同协议、工程图纸资料、医药说明书等数十种稿件类型,唐盛在各主流语种的专业笔译方面有丰富的翻译经验及项目处理经验,并有数百名行业资深的专职译员以及由数十名行业语言专家组建的团队,这些资深译员和行业语言专家同公司的项目管理人员紧密配合保证了译文的准确和高效。

唐盛笔译的优势特点:
现在的译者,无论口译、笔译、同声传译尤其高水平的译者大部分都是自由职业者,我们需要建立互信、遵守契约精神,并按时按需完成客户的委托。互联、互信和多方的合作变得必不可少,同时项目的安全和涉密内容也尤其重要,无论是商业层面还是政治层面,我们依靠科技手段、缜密的流程、高度责任感来圆满完成委托。

一、 高度沟通:我们有国际领先的POLYCOM视频电话会议系统平台,不仅仅整合了公司和分公司之间的紧密沟通,基于该套电视电话平台,我们可以和客户、项目小组、公司领导进行三方甚至多方视频会议和电话会议。做到项目的深度沟通,防止出现由于沟通不畅造成的信息不对称及工作滞后等问题。(经典案例:我方于2015年3月为中国电建承建的科威特某大型医院提供翻译协助,由于图纸的深化设计来自美国,电建集团需要我们协助将整个图纸翻译成中文,并根据翻译的内容来制作报价和项目施工方案,并最终翻译成英语,然后再将方案提交给远在科威特的业主方。而业主能给的时间也极其有限,我们的视频会议平台发挥了巨大作用,我们可以通过平台跟业主方和美国的设计院取得面对面的沟通。同时我们的翻译虽然精通建筑翻译,但是他们不会使用这些复杂的工程软件,于是我们利用视频会议平台来让我方的翻译和电建集团的工程师同步工作,这极大的缩短了翻译周期,并顺利完成了客户委托,深受客户好评。)

二、 保密和安全 
我方购置了基于硬件搭建的文件加密系统。这套系统,即有软件也有硬件,拥有出色的保密性,广泛应用于我公司的VIP客户。我们针对不同的客户需求,提前根据客户要求和项目提供加密狗,没有加密狗和密码的人,绝不可能打开文件,项目无关的其他人员均不能打开文件。这使文件的安全性得到前所未有的提高,我们的众多VIP客户对公司的加密系统评价极高。实实在在增加了文件的安全性,也使客户对公司的信赖得到了前所未有的提高。