服务内容
   同声传译
   陪同口译和交替同传
   本地化服务
   同传设备租赁服务
   衍生服务
   服务语种
   专业领域
我们的优势我们的优势
 您当前的位置:首页 > 核心服务

陪同口译和交替同传

2014-5-15 18:24:39 本站原创

口译描述
口译是将信息从一种语言口头转换为另一种语言,口译员应提供精确且完善的第一人称语言转达,而不受服务对象所处国家以及教育程度等因素的限制。这就要求口译员不仅要具备高超的外语以及翻译水平,而且要对相关行业、文化背景、职业道德等相关知识有深刻的了解。

适用范围:
陪同口译,是指在外事联络和外事接待工作中的口译工作,涉及迎送来宾、行程安排、商务访问、旅游接待、礼宾礼仪、会展会务、休闲娱乐、日常生活等方面的内容。

业务类型:

外派口译:
译员根据客户的业务发展需要,需要派驻到不同的国家工作。

陪同口译:
译员陪同个人或小规模团组实地考察、现场工作或参加展会等活动期间进行的口译。

电话口译:
译员通过电话进行三方或者多方进行的口译。

交替传译:
译员在报告会、培训会或商务会谈等场合演讲人每句(段)话间歇期间进行的口译。

适用客户:
陪同口译适用于规模较小且只涉及两种工作语言的场合,如外交会晤、双边谈判、访问考察、小范围磋商、记者采访、司法和准司法程序、宴会致词、新闻发布会,以及一些小型研讨会等。